| "Tori Tsukushi Hatsune
Sugoroku" (All about Bird "tori" First Voice Sugoroku) late
Edo |
Producers,
picture-on-the-bag by Utagawa Toyokuni, text by Kaku-tei Shuga,
picture by Shuncho-ro Kunitsuna, published by Yamada-ya Shojiro
/ size (cm) : 75v x 71w
Word play with "tori" such as Muko-tori, Kyaku-tori,
Shijimi-tori, Susu-tori and so on. It captures the words of
Edo people and their lives very vividly.
→A lecture of transliterating
|
|
