築地双六館館長！
吉田　修

1995年から双六のコレクションを始め、2000年5月に「懐かしの絵双六展」を楊暁 捷先生と開催し、 2004年には山本正勝先生と共著で「〜伝承遊びシリーズ〜　双六」　を出版しました。 双六には時代の価値観、つまり、夢・憧れ・希望がわかりやすく表現されています 。 そこが面白いのです。築地双六館はまだ、「振り出し」に立ったばかりです。 スゴロキアンとしては、色々な夢がありますが、多くの人との出会いにより、 一歩ずつ「上がり」に近づくその過程をおおいに楽しみたいと思います。 双六以外の趣味は、「山登り」、「水泳」、「果実酒作り」、「築地市場探検」で す。 島根県松江市出身築地在住。４人家族。
館長が語る「スゴロキアンの夢」

監修・アドバイス
楊　暁捷　（X. Jie YANG）

カナダ・カルガリー大学教授
京都で過ごした学生時代は、いわゆる「軍記もの」を専攻にし ておりました。いまから１０年ほど前からカナダに住むようになってから、絵巻の勉強をしています。『長谷雄草子』という 作品を縁に双六を知り、そしてインターネットが大きなきっかけとなって、紙双六の魅力に魅せられてしまいます。絵から再 び文字に戻り、自分のもつ近世の知識の欠如を痛感し、あらためて勉強しなおす決意をするいまこのごろです。
※2022 年 10 月 13 日、カナダのアルバータ州カルガリーで亡くなられました。楊先生には2001年から、絵双六に大きな関心を寄せていただき、館長の双六蒐集や双六に関する出版について ご支援いただきました。謹んで哀悼の意を表します。合掌。 楊先生のページ

英訳
片山　雄一

館長とは幼なじみの間柄。英語とドイツ語と電算が得意分野。賭け事 と生魚が不得意分野。 今回「双六ねっと」の英訳を担当しました。双六は、世界に紹介され ていない日本文化の一つなので、反応が楽しみでもあり、ちょっとし た怖さもあります。
※2016年６月29日に亡くなられました。このHPの英訳をボランティアで行っていただきました。謹んで哀悼の意を表します。合掌。

サイトプロデュース
土肥　正和

吉田さんの部下だった会社員時代の経験も活かしつつ（？）、21世紀初頭に独立を決意。Ｗeb制作や各種デザイン業務をこなす日々を送ってます。長野県松本市在住。